Kelet és Nyugat folyamatos harcban áll. Még jó, hogy vannak vakmerő emberek, akik vigyáznak ránk. Még ha nem is tudnak egymásról. Loid és Yor tökéletes házaspár, példaszerű család, akik együtt nevelik kislányukat. Nem sejtik, hogy az egyikük szuperkém, a másik orgyilkos. És egy fontos (a szupernél is szupertitkosabb ügyben) úgy kell tenniük, mintha családi nyaralásra mennének, egy téli üdülőhelyre. A kislány, Anja nagyon jól érzi magát. Annyira, hogy véletlenül lenyel egy csokiba rejtett mikrofilmet – és attól kezdve több világrend összes hőse és gonosza őt üldözi. A szülei pedig megpróbálják megmenteni: először csak a mikrofilmet, azután, ahogy felfedezik, hogy milyen jó triót alkotnak, a közös családi örömöket is.

Ryu Saeba (Jackie Chan) nőbolond magándetektív, aki minden ügyet megold, minden bűnöst rács mögé juttat, és minden nőt meghódít. A legújabb esettel azonban igen nehéz dolga lesz, hiszen egy japán iparmágnás lányát kell előkerítenie. Helyzetét az is megnehezíti, hogy a kegyetlen amerikai emberrablók túszul ejtik a luxushajó utasait. Ryunak beépített emberei segítségével kell meghiúsítani az aljas tervet. Persze amint meglátja a gyönyörű lányról készült képet, azonnal úgy dönt, hogy mindent megtesz a kiszabadításáért.