ينتشر فيروس وتندلع مذبحة مروعة في شوارع مونتيفيديو. يصبح المرضى صيادين ، ولا يهدئون من الحمى إلا بقتل كل من لم يصاب بعد بضمير. غير مدركة لذلك ، تقضي إيريس وابنتها اليوم في النادي الرياضي حيث تعمل إيريس كحارس أمن. عندما يأتي الليل على وشك أن يبدأ القتال بدون رحمة. يصل أملهم الوحيد في الخلاص عندما يكتشفون أنه بعد كل هجوم يبدو أن المصابين يتمتعون بسلام لمدة 32 ثانية قبل الشحن مرة أخرى.
القواعد مصنوعة ليتم كسرها. ضابط القوات الخاصة السابق ، فرانك مارتن ، سيقدم أي شيء لأي شخص بالسعر المناسب ، وسياسته التي لا تطرح أسئلة تضعه في ارتفاع الطلب. ولكن عندما يدرك أن حمولته الأخيرة على قيد الحياة ، فإنها تطلق سلسلة خطيرة من الأحداث. يتم تهريب لاي المقيدة والمكممة إلى فرنسا من قبل رجل أعمال أمريكي مشبوه ، ويعمل فرانك على إنقاذها حيث يتم الكشف عن أنشطته غير القانونية من قبل محقق فرنسي.
ذكي ومثير بعد خمس (أو ست) سنوات من النعيم المتزوج بالفانيليا ، عالق سكان الضواحي العاديون جون وجين سميث في شبق ضخم. دون علم بعضهما البعض ، كلاهما قاتل ببراعة ، وأجر مرتفع يعمل لصالح منظمات منافسة. عندما يكتشفون أنهم الهدف التالي لبعضهم البعض ، تصطدم حياتهم السرية بمزيج حار ومتفجر من الكوميديا الشريرة والعاطفة المكبوتة والعمل المستمر والأسلحة عالية التقنية.
يعيش السائق المحترف فرانك مارتن في ميامي ، حيث يقوم مؤقتا بملء صديق كسائق لصانع سياسة حكومي لمكافحة المخدرات وعائلته. يتم استهداف الصبي الصغير في الأسرة للاختطاف ، ويشارك فرانك على الفور في حماية الطفل وفضح الخاطفين.