Pardon-me Pete, službeni mrmot Dana mrmota, priča nam priču o Jacku Frostu, koji se zaljubio u lijepu mladu ženu i moli oca Wintera da ga učini čovjekom kako bi ga mogla vidjeti. Njegov se zahtjev uslišava, ali samo pod uvjetom da do proljeća ima kuću, vreću zlata, konja i ženu. Ali Jack shvaća da je život kao čovjek složeniji nego što je mislio.
Jessica, kći siromašnog farmera, još uvijek vjeruje u Djeda Božićnjaka. Stoga, kad pronađe ranjenog soba, ona bude uvjerena da je to jedan od sobova koji vuče Djedove sanjke. Odluči mu pomoći no stvari se zakompliciraju kad Jessicin otac pronađe njenog novog četvernožnog prijatelja.