بعد إثبات نفسه في ميدان المعركة في الحرب الفرنسية والهندية ، لا يريد بنيامين مارتن أي شيء يتعلق بمثل هذه الأشياء ، مفضلاً الحياة البسيطة للمزارع. لكن عندما ينضم ابنه غابرييل إلى الجيش للدفاع عن أمته الجديدة ، أمريكا ، ضد البريطانيين ، يعود بنيامين على مضض إلى حياته القديمة لحماية ابنه.
نيويورك. قواعد جديدة. بعد عمليات القتل الأخيرة في وجه الشبح ، يترك الناجون الأربعة وودسبورو وراءهم ويبدأون فصلا جديدا في مدينة نيويورك.
بعد وفاة شقيقه الأصغر ، تمكن راقص شوارع مضطرب يبلغ من العمر 19 عامًا من لوس أنجلوس من تجاوز قاعة الأحداث من خلال التسجيل في جامعة تروث السوداء التاريخية في أتلانتا ، جورجيا. لكن جهوده للحصول على التعليم وجذب الفتاة التي يحبها يتم تهميشها عندما تتودد إليه أكبر أخوتين في الحرم الجامعي ، وكلاهما يريد ويحتاج إلى حركاته الشرسة في الرقص على غرار الشارع للفوز في مسابقة عرض الخطوة الوطنية المرغوبة للغاية.
دان فورمان هو مدير مبيعات إعلانات مخضرم في منشور رفيع المستوى عندما أدى الاستحواذ على الشركة إلى وضعه تحت إشراف كارتر ديوريا الساذج ، وهو نصف عمره. تزداد الأمور سوءًا عندما يتورط مشرف دان الجديد بشكل رومانسي مع ابنته ، وهي طالبة جامعية تبلغ من العمر 18 عامًا ، أليكس.