Вторая мировая война окончена, но Дрезден лежит в руинах. Калле приходит на родную табачную фабрику, которую приходится восстанавливать заново. Строителям срочно нужен карбид, который можно достать на заводе в Виттенберге, что находится в 200-х километрах от Дрездена. Калле берётся за эту работу. И вот он находится за воротами химического завода с семью бочками драгоценного материала. И пусть у него нет никакого транспорта, зато есть неисправимый оптимизм и смекалка...
Судьба свела стареющего агента ЦРУ и бывшего резидента КГБ в довольно щекотливом деле. Американцы пожелали выкупить у КГБ своего агента, арестованного в России за шпионаж. За 2 миллиона долларов и провалившегося русского резидента в нагрузку. Однако, в момент передачи все пошло наперекосяк. Что оставалось делать двум бывшим непримиримым врагам, оказавшимся в чужой стране с чемоданом чужих денег. Только стать друзьями и обвести вокруг пальца обе могучие спецслужбы.