Στα τέλη της δεκαετίας του ’80 η Ροζ, χωρισμένη μητέρα, φθάνει στη Γαλλία από την Αφρική, εγκαθίσταται στο διαμέρισμα φίλων στα προάστια του Παρισιού, μαζί με τους δύο γιους της, Ζαν και Ερνέστ. Μπροστά της βρίσκεται η ευκαιρία μιας νέας ζωής ελεύθερης από τις συμβάσεις της προηγούμενης καθημερινότητάς της, αλλά και μια σειρά από προκλήσεις για μια νέα γυναίκα με δυο παιδιά σε μια ξένη χώρα.

Ενώ η λαίλαπα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου επισκιάζει την Ευρώπη, μια φωνή τρομοκρατεί τους Άγγλους υπηκόους. Μια "φωνή του τρόμου" που καταλαμβάνει τις συχνότητες του ραδιοφώνου, εκφοβίζοντας τους αμάχους και "προβλέποντας" φόνους σημαντικών προσώπων που δεν έχουν ακόμα διαπραχθεί. Η κυβέρνηση καλεί τον Σέρλοκ Χολμς για να λύσει το μυστήριο.