ادخل. اخرج. أخذ بثأره. قام تشارلي كروكر بجريمة العمر. الشيء الوحيد الذي لم يخطط له هو التقاطع المزدوج. جنبا إلى جنب مع جهاز تكسير آمن رائع ميت ، ينطلق كروكر وفريقه لإعادة سرقة المسروقات وينتهي بهم الأمر في مطاردة تقصف النبض ، من الدواسة إلى المعدن التي تتأرجح صعودا وهبوطا وفوق وتحت شوارع لوس أنجلوس.
في محاولة لإبطال لعنة عائلية ، شرع الأخوان جيمي وكلايد لوجان في تنفيذ عملية سطو متقنة خلال سباق Coca-Cola 600 الأسطوري في شارلوت موتور سبيدواي.
من أجل إنجاح أقوى سطو في أهم عطلة في السنة، سيتعين على السيد "وولف" وفريقه من الحيوانات الخارجة على القانون إعادة فرحة عيد الميلاد للمدينة بأكملها… وبأقصى سرعة!