Už lango 1984-ieji. Iki Berlyno sienos griūties liko penkeri pavojingo ir baisaus gyvenimo metai. Vos ne kiekvieną Rytų Vokietijos piliečių žingsnį kontroliuoja 100 tūkst. negailestingų slaptosios policijos Stasi agentų ir dar 200 tūkst. savanorių skundikų, kurie siekia žinoti absoliučiai viską apie kitų žmonių gyvenimus. Saugumui ištikimai tarnaujantis kapitonas Gerdas Viesleris dėl darbo aukoja asmeninį gyvenimą. Jis šventai tiki socialistiniais idealais, sugeba užuosti disidentus per tūkstantį žingsnių ir žino geriausius būdus išgauti informaciją. Kai ministro kėdėje įsitaisęs buvęs kolega Hempfas paprašo atidžiau stebėti neva įtartiną populiaraus rašytojo Georgo Dreimano elgesį, Gerdas Viesleris jo bute įtaiso daugybę "blakių" ir pradeda klausytis vyriškio pokalbių.

Borijana svajoja išvykti į Vakarus ir pasiryžusi negimdyti vaiko komunistinėje Bulgarijoje. Nepaisant visų radikalių pastangų atsikratyti nelaukiamo kūdikio, dukrelė ateina į pasaulį 1979 m. lapkričio 10 d. Mažoji Viktorija neturi bambos ir yra paskelbiama šalies dešimtmečio vaiku. Komunistų partijos sekretorius ir šalies lyderis Todoras Živkovas devynerius metus lepina mergaitę dėmesiu ir prabangiomis dovanomis. Tačiau jos populiarumas žlunga kaip ir komunizmas visoje Europoje. Tą pačią 1989 m. lapkričio 10 d. galutinai subyra Viktorijos tėvų santuoka. Bet ar gali politiniai pokyčiai ir naujos epochos sunkumai suartinti atsainią motiną Borijaną ir meilės trokštančią dukterį Viktoriją?