On je stroskotanec, ktorý pracuje ako upratovač v kancelárii a píše knižný trhák, ktorý určite zaberie, ona je znudená dcéra bezpáteřného milionára. Tí dvaja sú si súdení, lenže osud im to niekedy nevie a nechce splniť. A tak sú na Zem vyslaní dvaja anjeli s dôležitou úlohou, buď tých dvoch spoja, alebo sa môžu rozlúčiť s návratom "tam hore". A keďže zostup z neba na zem je dosť náročný, nehovoriac o tom, že s vyhliadkou na to, že človek - vlastne, pardon, anjel - zostane dokonca medzi zlými, sa anjelské duo snaží ako o život. Ale nie je to také jednoduché. Všetko komplikujú, ale aj zjednodušujú únosy, vydieranie, lúpeže, hudba, tanec, strelné zbrane a mnohé ďalšie "banálne" záležitosti.
Celý New York je ponorený do swingu a čítania najnovšieho bestselleru spisovateľky Barbary Novakovej Kašlem na lásku. Práve v tejto knihe sa snaží presvedčiť ostatné ženy, že na to, aby boli šťastné, nepotrebujú pomoc žiadnych mužov, ani mužov samotných. Kniha sa stala obrovským hitom, ktorý nenechal chladným ani brilantného novinára a zvodcu žien v jednej osobe Catchera Blocka. Tento šarmantný muž sa totiž rozhodol vysúšať si barbaru priamo v akcii a na ostro otestovať, či odolá pokušeniu lásky...
Všetko to začalo, keď Charliemu Loganovi bolo desať rokov. Odmietol vtedy pobozkať jedno dievča a ona naňho zoslala kliatbu. Teraz, o dvadsaťpäť rokov neskôr, je z Charlieho úspešný dentista... a prekliatie stále trvá. Zatiaľ čo jeho najlepší priateľ, plastický chirurg Stu, zvláda toľko pacientok, koľko je len možné, Charlie stále nemôže nájsť tú pravú. A čo je ešte horšie, na svadbe jednej svojej bývalej priateľky zisťuje, že každá žena, s ktorou sa vyspal, našla skutočnú lásku – s mužom, ktorého vzápätí stretla. Jeho život naplnený len sexom bez citov je stále osamelejší – kým nestretne Cam. Obavy z toho, čo by mohlo nasledovať po spoločne prežitej noci s dievčaťom svojich snov, však Charlieho prinútia k rozhodnému činu. Kliatbu z detstva treba zlomiť!
Erik a jeho najlepší kamarát Cooze už pomaly dospievajú, a tak je najvyšší čas, aby začali chodiť do internátnej školy. Zrejme veľmi neprekvapí, že si vyberú tú, ktorá má legendárny študentský spolok Beta – jeho prezidentom totiž nie je nik iný, ako Erikov bratranec, legendárny Dwight Stifler. Okrem „klasického“ problému – s kým sa dajú dokopy (keďže Cooze je, ako vždy, nezadaný a Erik len prednedávnom dostal kopačky) – a neľahkých úloh, ktoré musia splniť, ak sa chcú stať plnohodnotnými členmi spolku Beta, však Erik, Cooze, ich nový kamarát Bobby a sám Dwight musia čeliť aj ďalšej obrovskej výzve: súboju s konkurenčným spolkom GEK, ktorého členovia sú najväčší „šprtáci“ na škole! Víťaz získa lákavú výhru – sídlo porazeného...