Pierwszy epizod filmu "Miłość dwudziestolatków", złożonego z pięciu epizodów zrealizowanych przez François Truffaut (Francja), Renzo Rossellini (Włochy), Marcel Ophüls (Niemcy), Andrzej Wajda (Polska), Shintaro Ishihhara (Japonia). "Pokazuję bohaterów, którzy chcą wejść do społeczeństwa. Kiedy byłem młodym chłopcem, spotkałem się z dziewczynami, które powtarzały slogan Gide'a: "Rodziny, nienawidzę was", ale mnie rozśmieszało, ponieważ w dziewięciu przypadkach na dziesięć ich rodzice byli uroczy i ich zaprosiny wprawiały mnie w zachwyt" François Truffaut

Klubowe nocne życie w Berlinie pokazane w rytmie 100000 uderzeń na minutę. DJ Ickarus (w tej roli Paul Kalkbrenner i jednocześnie autor ścieżki dźwiękowej do filmu) wraz ze swoją menadżerką i dziewczyną Mathilde (Rita Lengyel) bierze udział w tournée występując w klubach, a jednocześnie przygotowuje się do wydania muzycznego albumu. Wspomaga się narkotykami. Mathilde coraz gorzej znosi jego nałóg. Gdy Ickarus przedawkuje i znajdzie się w szpitalu psychiatrycznym, kobieta szuka pocieszenia u dawnej kochanki. Dzień ukończenia albumu oddala się.

Po wizycie dwójki młodych klientów doświadczona terapeutka par dochodzi do wniosku, że to ona potrzebuje pomocy w ratowaniu własnego małżeństwa.

Antarktyda. Skipper, Kowalski i Rico są pingwinami. Niespodziewanie im oczom ukazuje się jajko, z którego wykluwa się nowy, mały ptak-nielot, Szeregowy. Mija 10 lat, a światu zagraża niejaki dr Oktawiusz Mackiewicz przybierający postać ośmiornicy Dave'a. Nieloty wraz z pomocą zespołu Północny Wiatr łączą siły i postanawiają powstrzymać złowrogiego doktora. Jeśli ich misja się nie powiedzie, świat będzie należał do głowonoga.