În 1931, frații Bondurant din județul Franklin, Virginia, conduc o unitate multifuncțională din fundul provinciei care ascunde adevărata lor afacere - contrabanda. Fratele mijlociu Forrest este creierul operației; mai în vârstă Howard este mușchiul, iar mai tânărul Jack, paznicul. Deși poliția locală a luat mită și i-a lăsat pe frați în pace, un război violent izbucnește când sosește un om sadic din Chicago și încearcă să închidă operațiunea Bonduranților.

Klondike, SUA. Din întâmplare, Străinul întâlnește un japonez care este urmărit de trei bandiți și în cele din urmă ucis. Cu toate acestea, cu puțin timp înainte de a muri, acesta îi dă Străinului un sul despre care se spune că valorează 20.000 de dolari pentru cine îl aduce unui anume Moturi din Osaka, Japonia. Nu e de mirare că „Străinul” este pe drum. Dar când ajunge în țara soarelui răsare, se confruntă cu tot felul de probleme: nu numai că nu vorbește japoneză, dar este primit orice, în afară de prietenos, de către locuitori. Toată lumea e după sul și numai cu efort și viclenie ajunge la Moturi, dar și aici toată lumea vrea să ajungă la acel sul.