Mladý pár Gil (Owen Wilson) a Inez (Rachel McAdams), ktorý sa majú na jeseň zosobášiť, prichádzajú s jej rodičmi do Paríža. Gil je neznámy spisovateľ, ktorý miluje Paříž a chcel by sa sem po svatbe presťahovať. Inez na rozdiel od neho jeho romantickú predstavu nezdieľa a nemyslí si, že toto mesto bolo v 20. rokoch minulého storočia rajom všetkých umelcov a zlatým vekom zároveň. Jedného večera ide Inez so svojimi priateľmi tancovať a Gil sa prechádza nočným Parížom. Jeho polnočné zážitky mu odhalia Paríž v inom a novom svetle a spôsobia prehodnotenie jeho života. Žije v ilúzii, ktorou ľudia niekedy trpia a myslí si, že život ostaných ľudí by bol pre neho oveľa lepší.

Štvorica mladíkov sa vydá na prázdniny na vidiek. Nakupovať chodia do blízkej dedinky do obchodíku, ktorého majiteľ využíva skutočnosť, že jeho dcéra padla mládencom do oka a potichu ich okráda. Tí sú však pripravení v boji o jej priazeň obetovať aj vysnívanú dovolenku.