این فیلم شامل دو داستان متفاوت در مورد دو مامور پلیس عشق زده در هنگ کنگ می باشد، که به نوبت به تصویر کشیده می شوند...
کاساندره، ۲۶ ساله، مهماندار یک شرکت هواپیمایی ارزان‌قیمت است. او که در لانزاروته مستقر است، همیشه مایل است اضافه‌کاری قبول کند و وظایف خود را با کارایی روباتیک انجام دهد. از طرف دیگر، او با جریان زندگی پیش می‌رود و بین (برنامه دوست‌یابی)تیندر، مهمانی‌ها و روزهای تنبل سیر می‌کند. هنگامی که او به‌طور ناگهانی اخراج می‌شود، مجبور می‌شود به خانه برگردد.
"برنارد لاورنس" مردی خوشگذران،با استفاده از جدول زمانی خطوط هوایی،سیستم هوشمندانه ای طراحی کرده که به او اجازه می دهد با سه مهماندار رابطه مخفیانه داشته باشد.اما با از راه رسیدن یکی از دوستانش زندگی او به هم می ریزد...
دونا از نشستن در یک تریلر در وسط صحرای نوادا و کار در فروشگاه سخت افزار خسته شده است. او تصمیمی خود به خود می گیرد: او می خواهد مهماندار شود. پس از توقفی سخت در یک خط هوایی کوچک، او برنامه آموزشی احتمالاً مشهورترین خطوط هوایی آمریکا را با دوستش کریستین تکمیل می کند. علیرغم مربی کاملاً دیوانه او، جان ویتنی، به نظر می رسد هیچ چیز مانع از صعود شدید او نمی شود. به جز کریستین، زیرا او از حسادت منفجر می‌شود و بدون چتر نجات، دونا را از اوج حرفه‌اش پایین می‌آورد. به‌جای پرواز بین‌المللی «پاریس فرست کلاس»، دونا فقط پروازهای داخلی کسل‌کننده را دریافت می‌کند. دونا شروع به تحقیق در مورد مشکلی می کند و از آشفتگی محسوس دوری نمی کند.../. مترجم : yavar.love