عندما أصبح لو بلوم ، اليائس للعمل ، شق طريقه عنوة في عالم الصحافة الإجرامية في لوس أنجلوس ، فإنه يطمس الخط الفاصل بين المراقب والمشارك ليصبح نجم قصته الخاصة. تساعده نينا في جهوده ، وهي مخضرمة في مجال الأخبار التلفزيونية.
عندما تصل آن وزوجها جورج وابنها جورجي إلى منزل عطلتهم ، يزورهم زوج من الشباب المهذبين واللطفاء على ما يبدو. مسلحين بابتسامات حلوة مخادعة وبعض مضارب الجولف ، شرعوا في ترويع وتعذيب العشيرة المتماسكة ، ومنحهم حتى اليوم التالي للبقاء على قيد الحياة.