Tom 28 éves, apja lezser életstílusát követve beszáll a fekete üzleti világba. Ez az alvilági élet nem éppen veszélytelen, hol fent, hol lent. Tom fiatal és vonzó, imádja a pénzt és a nőket. Az alvilági élet mellett még mindig izgatja a művészvilág is, hiszen édesanyja zongorista volt, s ő is gyerekkorába konziba járt. Nap mint nap zongorázott. Tom úgy gondolja, hogy még nem késő egy másik világot választani, s magánórákat vesz egy virtuóz kínai zongorista lánytól. Eközben űzi piti kis üzleteit, s barátja gyönyörű feleségét is elszereti. Két év múlva Tomot a koncerttermek világában látjuk viszont, mint a kínai lány kísérője.

Arthurt, testvérét és kis barátait már minden gyerek jól ismerheti a Minimaxon futó sorozatból. Most egy egész estét tölthetsz a nyolcéves Arthurral, húgával, Doraval és barátaikkal. Ezúttal nagy az izgalom a gyerekek körében, a Back Street Boys érkezik a városba. Fran nagyon utálja a fiúzenekarokat, így elhatározza, hogy alakít egy saját, sokkal egyedibb együttest. Úgy hozza a sors, hogy az ő bandája lesz a Back Street Boys előzenekara. A koncerten Fran kellemesen csalódik a híres fiúzenekarban.