25 Δεκεμβρίου 1960: Ο Ζάκαρι έρχεται στον κόσμο, το τέταρτο από τα πέντε αγόρια της οικογένειας Μπολιέ. Οι Μπολιέ είναι μια συνηθισμένη μικροαστική οικογένεια που ζει σ ένα προάστιο του Κεμπέκ. Η μητέρα Λοριάν είναι πολύ στοργική και ο πατέρας Ζερβέ, αν και λίγο τραχύς, είναι πολύ υπερήφανος για τα αγόρια του και αγαπά τη γυναίκα του. Τα Χριστούγεννα και τα γενέθλια του Ζακ διαδέχονται το ένα το άλλο (πάντοτε με μουσικό χαλί τα σόλο του πατέρα Μπολιέ με το τραγούδι του Charles Aznavour Emmenez-moi) και αυτό πλαισιώνει μια όμορφη παιδική ηλικία που τα χρόνια κυλούν ήρεμα, με το πλύσιμο του αυτοκινήτου στον φρέσκο αέρα και τις μικρές αποδράσεις του Ζακ με τον πατέρα του στο αγαπημένο τους σνακ-μπαρ, να είναι ξεχωριστές στιγμές που μοιράζονται οι δυο τους. Αλλά αυτή η ηρεμία με την άφιξη της εφηβείας των αγοριών ανατρέπεται.

Το μοχθηρό πλαγκτόν κλέβει το στέμμα του βασιλιά Ποσειδώνα και ενοχοποιεί το αφεντικό του Μπομπ. Ο Μπομπ ο Σφουγγαράκης και ο Αστερίας ξεκινούν να βρουν το στέμμα, ώστε να λάμψει η αλήθεια και ο Μπομπ να αποδείξει στο αφεντικό του ότι είναι ικανός να αναλάβει θέση διευθυντή.

Υπάλληλος αμερικανικού πετρελαϊκού κολοσσού πηγαίνει σε μικρό σκοτσέζικο παραλιακό χωριό για να το εξαγοράσει, ώστε να χτίσει η εταιρεία του μεγάλο σταθμό άντλησης πετρελαίου. Οι κάτοικοι είναι συνεννοημένοι και τον καθυστερούν ώστε να αυξήσει την προσφορά του. Και εκεί που όλα φαντάζουν εύκολα (και για τις δύο πλευρές), η υπόθεση θα περιπλακεί από έναν γέροντα που ζει στην παραλία και από το αφεντικό του υπαλλήλου από την Αμερική (ο ηλικιωμένος Burt Lancaster) που έχει μανία με την αστρονομία.

Ο Μπράιαν Τζάκσον, πρωτοετής στο πανεπιστήμιο του Μπρίστολ, μπαίνει στην ομάδα που θα πάρει μέρος σε τηλεπαιχνίδι γνώσεων και ερωτεύεται την όμορφη συμπαίκτριά του Άλις. Τα προβλήματά του μόλις έχουν αρχίσει...

Ο Άντι Φάρμερ παραιτείται από την δουλειά του, αγοράζει μια φάρμα σε δάσος του Βερμόντ και παίρνει την γυναίκα του, Ελίζαμπεθ, για να ζήσουν μακριά από την βοή της πόλης. Απώτερος σκοπός του η συγγραφή ενός σπουδαίου μυθιστορήματος. Κανείς τους, όμως, δεν φαντάζεται πως η ηρεμία που αποζητούσαν θα ανατραπεί ως μια ατελείωτη φαρσική περιπέτεια.

Μια προβληματισμένη μαμά συνειδητοποιεί ότι η μοναδική πιθανότητα να συνετιστεί η ατίθαση έφηβη κόρη της μετά από ένα απαράδεκτο τρακάρισμα είναι να τη στείλει να περάσει το καλοκαίρι με τη γιαγιά της στη φάρμα τους στο Άινταχο. Εκεί η νεαρή θα πρέπει να αντιμετωπίσει όχι μόνο μία ήσυχη αγροτική ζωή, αλλά -το βασικότερο- μία γιαγιά η οποία μόνο χαρακτηριστική γιαγιά δεν είναι: Γιατί η δυναμική Τζόρτζια ζει τη ζωή της σύμφωνα με μία σειρά από θεμελιώδεις κανόνες – και αυτό ακριβώς απαιτεί να κάνουν και όσοι υπάρχουν γύρω της!

Η Λούσι Χιλ είναι μια φιλόδοξη καριερίστρια που ζει στο Μαϊάμι. Όταν της ζητείται να διεκπεραιώσει μια δύσκολη αποστολή για την εταιρεία, η οποία μπορεί να της επιφέρει την πολυπόθητη προαγωγή, δεν διστάζει να πει το ναι. Αυτό που δεν υπολογίζει όμως είναι ότι θα πρέπει να ζήσει σε μια μικρή πόλη της Μινεσότα, και να προσαρμόσει τη ζωή της εκεί.

Καλώς ήλθατε στην Βαλκενβάνια, την αποκαλούμενη «Ζώνη του Λυκόφωτος» για τους παραβάτες του ορίου ταχύτητας. Μια λάθος στροφή, μόλις δίπλα από το Νιου Τζέρσεϊ, και ο Κρις και η Νταϊάν δεν αργούν να καταλήξουν εκεί. Ένα ασήμαντο παράπτωμα στην οδήγηση και το νεαρό ζευγάρι προσάγεται από τον καλύτερο αστυνομικό της Βαλκενβάνια στο πιο παράξενο δικαστήριο του κόσμου ενώπιον του 106χρονου δικαστή Άλβιν Βαλκενχάιζερ. Ανύποπτοι για την επεισοδιακή εξέλιξη της κατάστασης, ο Κρις και η Νταϊάν μόλις απέκτησαν δέκα τόνους μπελάδες!