Dan je zahvalnosti i Charlie, učenik privatne srednje škole, prihvaća posao brige o bivšem pukovniku Franku Sladeu. Slijepi Slade nagovori Charlieja da mu se pridruži u obilasku najboljih stvari koje New York može pružiti...
Jackie (Susan Sarandon) i Lukea (Ed Harris) se razvode, a njihova djeca, Anna (Jena Malone) i Ben (Liam Aiken) teško se mire s činjenicom da im se roditelji razvode te da u očevu životu postoji nova žena, uspješna fotografkinja Isabel (Julia Roberts). Ona se trudi da se djeca osjećaju ugodno i kad su s ocem, no obožava svoj posao i ne namjerava odustati od njega. Njihova majka Jackie, smatra Isabelin trud uvredljivo nedovoljnim. Ne shvaća kako joj posao može biti važan koliko i djeca. Njihov sukob produbljuje iznenadna dijagnoza tumora koji bi za Jackie mogao biti smrtonosan.
Bogati afrički princ Akeem (Eddie Murphy), koji se pobunio protiv namještenog braka, dolazi u Ameriku u nadi da će pronaći novu suprugu. Akeemov otac, (James Earl Jones) dopusti mu 40 dana boravka u SAD-u, te pošalje sinova vjernog slugu Semmia (Arsenio Hall) da bi bio siguran da mu se ništa neugodno neće dogoditi. Kako bi izbjegao žene koje bi se za njega udale zbog novca, princ Akeem sakrije svoj pravi identitet i zaposli se u restoranu. Murphy i Hall igraju višestruke uloge, a u filmu se pojavljuju i bezbrojne slavne osobe u sporednim ulogama.
Preselivši se u umirovljeničko naselje, samotna Martha sprijatelji se sa susjedama koje se vole zabavljati i osnuje klub navijačica za starice koje se osjećaju mladima.
Nakon što je u Saint-Tropezu postao pravi junak, konjički dočasnik u mjesnoj policiji Ludovic Cruchot (L. de Funès) dobiva novo priznanje. Sa svojim podređenima predstavljat će Francusku na Međunarodnom kongresu policije koji se uskoro održava u New Yorku. Stoga ponosni Cruchot (L. de Funès) i njegov pomoćnik Jérôme Gerber (M. Galabru) krenu sa svojim kolegama Berlicotom (Modo), Tricartom (Grosso), Merlotom (C. Marin) i Fougasseom (J. Lefebvre) na put u SAD vjerujući da će tamo dostojno predstaviti svoju domovinu. No, šestorici se policajaca nevolje počnu događati već na prekooceanskom brodu na koji se potajno ukrca i Cruchotova kći Nicole (G. Gard)...
Upoznavši obitelj svoje zaručnice Therese, Simon pokuša pridobiti njezinog skeptičnog oca koji je odlučio razvrgnuti njihove zaruke.