Dwóch zżytych ze sobą braci, uciekają z miejsca śmiertelnego wypadku i ukrywają się w Reno Motel. Od tej chwili muszą podjąć decyzję, czy zmierzyć się z okrutną prawdą i ukrywać się przed światem.
Kiedy więźniarka otrzymuje tygodniową przepustkę, aby zobaczyć swoją umierającą matkę, początkująca funkcjonariuszka stara się utrzymać ją pod kontrolą.
Siostry Elle i Joy organizują pożegnalną imprezę przed wyruszeniem w trasę koncertową.