"El Grillo" entrena con su mejor amigo "Espinas" y otros jóvenes boxeadores. La dinámica del gimnasio se altera cuando "El Grillo" lleva a su pequeña bebé recién nacida, alias "la chapulina".

Elisabeth pilla a su hijo James besando a un joven. Ahora que enfrenta una lucha por la vida, Elisabeth decide luchar por lo que cree y curar a su único hijo de su presunta homosexualidad. Mientras James se somete a una terapia de conversión, Elisabeth comienza a darse cuenta de que las apariencias engañan.