O Lee Soo-hyeok είναι ένας στρατιώτης της Νότιας Κορέας ο οποίος υπηρετεί στην παραμεθόριο της πατρίδας του στα σύνορα με την Βόρεια Κορέα. Μετά από ένα απροσδόκητο συμβάν, η απεσταλμένη της ουδέτερης Ελβετικής ειδικής ομάδας αναλαμβάνει την έρευνα αποφασισμένη να βρει την αλήθεια όσο και αν οι στρατιωτικοί και των δύο χωρών προτιμούν να την αποκρύψουν.
Δεύτερο μέρος του επαναστατικού ιστορικού δράματος, που πραγματεύεται τα γεγονότα που συνέβησαν από τις 10 Αυγούστου 1792 μέχρι το τέλος της βασιλείας του τρόμου με την εκτέλεση του Ροβεσπιέρου.
30 Ιανουαρίου 1972. Derry, Βόρεια Ιρλανδία. Κατά τη διάρκεια μιας πορείας για τα ανθρώπινα δικαιώματα, 13 απλοί πολίτες πέφτουν νεκροί από τα πυρά των Βρετανών στρατιωτών που επέβλεπαν τη διαδήλωση.
Μουσουλμάνοι τρομοκράτες απειλούν την ύπαρξη του πλανήτη. Μοναδική ελπίδα σωτηρίας αποτελεί η ομάδα Team America που αστυνομεύουν την ειρήνη στον κόσμο μέρα νύχτα!
Όταν ο νεαρός Έρικ Ο'Νιλ προάγεται στα κεντρικά του FBI, το όνειρό του να γίνει πράκτορας σχεδόν πραγματοποιείται! Το ακόμα πιο εντυπωσιακό είναι ότι θα δουλεύει υπό την ευθύνη του φημισμένου πράκτορα Ρόμπερτ Χάνσεν, στο νέο τμήμα που συστάθηκε να προστατεύει τους απόρρητους φακέλους του FBI. Γρήγορα όμως, ο Ο'Νιλ θα καταλάβει τον αληθινό λόγο αυτής της -όχι και τόσο αθώας- προαγωγής του. Ο πράκτορας Χάνσεν που έχει πρόσβαση σε όλα τα μυστικά έγγραφα, τα διαθέτει σε εχθρούς της Κυβέρνησης! Το FBI ζητά από τον Ο'Νιλ να καταφέρει να ξεσκεπάσει τον προϊστάμενό του χωρίς, βέβαια, να κινήσει τις υποψίες του. Μπλεγμένος σε ένα φονικό παιχνίδι κατάσκοπος εναντίον κατασκόπου, ο Ο'Νιλ θα παλέψει να αποκαλύψει το άλλο πρόσωπο του διπλού πράκτορα, πριν προλάβει να καταστρέψει τον ίδιο, την οικογένειά του και το έθνος το οποίο και οι δύο έχουν ορκιστεί να υπηρετούν.
Ο Λορέντζο είναι ένας εγωκεντρικός γάτος που πειράζει τις άλλες γάτες με την ουρά του. Μια μυστηριώδης γάτα του δρόμου βλέπει τη συμπεριφορά του και κάνει μάγια στην ουρά του ματαιόδοξου γάτου, ζωντανεύοντάς τη. Στη συνέχεια, η ουρά βασανίζει και πειράζει τον Λορέντζο, μέχρι που αναγκάζεται τελικά να απαλλαγεί από αυτή.