End Skorpioniks kutsuv psühhopaat hoiab San Franciscot oma hirmuvalitsuse all - ta laseb ühe naise maha ja röövib 14-aastase tüdruku ning nõuab 200 000 dollarit lunaraha. Kurjategijat asub jälitama Räpaseks Harriks kutsutav Harry Callahan, kes ongi lõpuks edukas, kuid Skorpion lastakse taas vabadusse, kuna Harry olevat ebasobivaid ülekuulamismeetodeid kasutanud. Nüüd asub Skorpion Harry elu rikkuma - ta laseb end läbi peksta, ning lavastab Harry selles süüdi. Kui ta aga röövib bussitäie koolilapsi, et taas lunaraha nõuda, on Harry mõõt täis ja käes on taas räpase mängu aeg.

Et saada maailma parima võidusõiduauto tiitli, peab Pikne McQueen veel ainult ühe võistluse võitma. Niisiis asub ta USA idarannikult Kalifornia poole teele. Kuid äpraduse tõttu satub ta hoopis Radikaribi unisesse linnakesse, kus leiab end peagi vanglast, kuna põhjustas kihutades päris suure pahanduse. Nüüd peab ta mõnda aega selles linnas olema ja tehtud kahju heastama. Alguses McQueeni jaoks halvasti alanud seiklus muutub aja möödudes tänu uutele tuttavatele ja väärtuslikele õppetundidele üha paremaks.

James Bond (Roger Moore) peab kiiresti leidma kaduma läinud päikeseenergiakoguja, mis osutuks valesse kätesse sattudes hirmuäratavaks relvaks. Samal ajal saabub Briti salaluure peakontorisse kuldne kuul, millele on graveeritud Bondi nimi. Britid usuvad, et 007 on maailmakuulsa palgamõrtsuka, Scaramanga (Christopher Lee), järgmine sihtmärk. Nüüd peab Bond leidma kaotsi läinud vidina ja tapma Scaramanga enne, kui ta ise tapetakse ...