Paperino è costretto a spianare il terreno in cui sorge il tronco di Cip e Ciop, per permettere la costruzione di un'autostrada.

Cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto da Walt Disney e scritto da Ralph Wright. Uscì negli Stati Uniti il 30 maggio 1953, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Qui, Quo e Qua sono più interessati al loro fumetto che ai luoghi che vedono durante la loro vacanza in Florida. Quando l'auto si rompe vicino a una sorgente d'acqua "scambiata per la fonte della giovinezza", Paperino decide di divertirsi un po' con i suoi nipoti e nasconde il pezzo del cartello con la scritta "scambiata per". Fingendo di essere tornato bambino, comincia a distruggere il loro fumetto e ad agire come un bambino viziato. Ma quando decide di fingere di essersi trasformato in un uovo (preso in prestito da un coccodrillo) finisce nei guai una volta che il coccodrillo lo scopre.

Paperino cerca in tutti i modi di addormentarsi ma il suo sonno viene inevitabilmente turbato da agenti esterni che sembrano complottare contro di lui, portandolo sull'orlo dell'esaurimento.

Alla porta di Paperino bussa un tipo cicciottello che il papero scopre essere suo cugino (grazie a una lettera di sua zia Fanny, che lo assicura che "non mangia molto"). Ciccio, che non parla e si esprime attraverso dei suoni simili a quelli di un clacson, viene avvisato dal suo particolare orologio che è ora di pranzo e, entrato in casa di Paperino, comincia a mangiare tutto ciò che è in tavola in modi surreali. Paperino inizialmente è divertito dal cugino, ma poi, quando questo comincia a mangiare anche le sue portate, cerca di buttarlo fuori in vari modi, ma senza successo. Alla fine, Ciccio si chiude nel freezer di Paperino e comincia a mangiarne il contenuto, poiché è l'ora della sua "cena fredda".

Paperino è in Klondike a caccia di orsi per regalare un cappotto di pelliccia a Paperina. Così rapisce un orsacchiotto dalla madre dormiente e cerca di impiccarlo, ma il piccolo gli sfugge, e il papero rischia di finire impiccato lui stesso. Intanto la madre dell'orsacchiotto si sveglia e va a casa di Paperino a cercare il figlio. Quando incontra l'orsa, Paperino scappa via e si traveste da orsacchiotto per ingannare l'animale. L'arrivo del vero orsacchiotto, però, interrompe la commedia. Poco prima di venire mangiato, a Paperino cade in testa un vasetto di miele, così i due orsi si mettono a leccarglielo via.