מקס נמצא בחופשה אצל סבתו בעיר אלזס שבצרפת. הוא נדהם מנגינתו בגיטרה של הצועני מיראלדו. באמצעות כתיבת מכתבים למוסדות האבטחה החברתית, הוא מקבל שיעורי גיטרה פרטיים ממיראלדו.שם הוא מתחבר על נערה צוענייה ילדותית, בשם סווינג. סווינג מראה לו את הטבע, ולוקחת אותו לערבי מוזירה מלאי חיים.
מה קורה כשרוצים לעשות עוד כסף מתוכנית הריאליטי "אמריקן איידול"? לוקחים את שני הזוכים של העונה הראשונה ושמים אותם בקומדיה רומנטית דביקה חסרת תכלית שלגמרי לא מחדשת כלום, שרק הופעתה של קלי קלארקסון בה אמורה לסחוף מיליונים של כסף. ואיך לפחות מנסים לעשות מהסרט קצת יותר? שוכרים לבימוי את רוברט איסקוב, שאחראי על כמה סרטי נעורים רומנטיים כמו "על בנים ועל בנות", "יש לה את זה" ועוד, וכעת כנראה שלא הולך לו כמו פעם.הסרט עוקב אחר חבורת נערים וחבורת נערות שיוצאים לחופשת קיץ, בעוד אחד מבנים - נער מדוכא מינית, ואחת מהבנות - נערה מדוכאת מאהבה, נפגשים בלילה גורלי אחד, ומאמינים שזהו גורלם.