Seul à la maison au bord de la piscine, Clément, 16 ans, s'ennuie à mourir. Il est bien décidé à perdre sa virginité, il scrute les profils des mecs sur une application, ment sur son âge et s'arrange pour rencontrer Naël, 24 ans.

Aningaaq, pêcheur inuit, se retrouve sur la même fréquence que Ryan Stone, seule dans un Soyouz à la dérive. Incapables de se comprendre, les deux communiquent dans un mélange d'appels à l'aide et d'aboiements.

Un homme endormi rêve d’une ville à la tombée du jour.