Ο 20χρονος Τζόνι, παρόλο το νεαρό της ηλικίας του, είναι πατέρας δύο παιδιών από διαφορετικές μάνες. Το γεγονός αυτό δεν τον πτοεί να αναλάβει τις πατρικές του ευθύνες. Αρνούμενος πεισματικά να μεγαλώσει, ζει με τη μητέρα του που τον συντηρεί οικονομικά, καθώς αυτός είναι άνεργος εκ πεποιθήσεως. Όταν όμως η μητέρα του συνάπτει σχέσεις με τον Μέλβιν, τα πράγματα δυσκολεύουν γι` αυτόν, καθώς πρέπει πλέον να συντηρηθεί από μόνος του. Και σαν να μην του έφτανε αυτό, μαθαίνει πως αποφυλακίστηκε ο πρώην φίλος της αγαπημένης του, και ζητάει τώρα την εκδίκησή του.
Η Πωλίνα είναι μια νεαρή χορεύτρια από μια ταπεινή οικογένεια. Μετά από χρόνια σκληρής δουλειάς, γίνεται δεκτή από τα μπαλέτα Μπολσόι. Ωστόσο, αποφασίζει να κάνει οντισιόν σε μια ομάδα μοντέρνου χορού στη Γαλλία. Τα καταφέρνει, αλλά το ταξίδι της δεν θα τελειώσει εκεί...