La veille de fêter ses quinze ans, Lola se voit offrir une robe de princesse par son oncle. En contrepartie, il lui demande de faire le service dans une fête.

Deux femmes. Deux vies qui vont rentrer en collision l'espace d'une journée. Beth ; une mère-célibataire qui se bat continuellement pour joindre les deux bouts tout en prenant soin de son fils handicapé. Diana : une jeune femme d'affaire qui essaie de garder l'équilibre entre sa vie familiale et une stressante carrière en publicité.

Le détective Carl Mørck envoie Rose (sa jeune collègue du département Q) sur l'île danoise isolée de Bornholm pour répondre aux demandes répétées de son ancien collègue Christian Habersaat. Plus tard, Carl, nouvellement fiancé, arrive sur l'île où lui, Rose et Assad se retrouvent mêlés à une vieille affaire d'une jeune fille retrouvée morte, pendue à un arbre.