La cei 78 de ani ai săi, profesorul Isak Borg este chemat la universitatea din Lund, în sudul Suediei, unde va primi un doctorat onorific pentru contribuțiile sale științifice. Călătorește cu nora sa, care îi poartă pică pentru soțul ei, fiul profesorului, dă dovadă de un egoism similar cu cel al bătrânului și, mai mult, refuză să aibă copii. Pe drum dau peste trei autostopiști pe care îi invită în mașină spre Lund. După ce vizitează vechea casă de vară a familiei, Borg este asaltat de coșmaruri în care i se reproșează toate greșelile din trecut.

O poveste de dragoste învelită într-un mister. Amplasat în Europa înainte de cel de-al Doilea Război Mondial, profesorul de limbă și filozofie Dominic Matei este lovit de fulgere și întinerește miraculos într-o săptămână, atrăgând lumea și naziștii. În timp ce fuge, profesorul întâlnește o tânără care are propria experiență cu o furtună cu fulgere. Nu numai că Dominic găsește din nou dragostea, dar noile ei abilități dețin cheia cercetării lui.

După ce șeful își arogă ideea ei strălucită, Sara îi cere lui Moș Crăciun curajul de a lupta pentru ea însăși. Vor putea cele 48 de ore magice să schimbe ceva?