V jeden všedný deň sa v školskom fyzikálnom laboratóriu stane veľmi zvláštna udalosť dievčaťu menom Makoto. Po tomto incidente Makoto zistí, že môže cestovať späť v čase. Schopnosť vrátiť sa v čase prináša veľké výhody a radosti, ale ako si Makoto neskôr uvedomí, bohužiaľ aj starosti. Minulosť totiž neovplyvňuje len jej život, ale aj životy ostatných ľudí, najmä priateľov, na ktorých jej záleží.

Celá sága vracia na samotný začiatok. Budúci kapitán Kirk je zatiaľ len postpubertálnym mladíkom, ktorý balí dievčatá na nadupanú motorku a všetko ostatné je mu jedno. Keď má ale niekto v osude napísané, že bude v budúcnosti veliť vesmírnej flotile, musí sa tomu chtiac-nechtiac podriadiť. Druhým veľkým hráčom príbehu je rezervovaný Spock, ktorého okolnosťami vynútený vzťah s Kirkom pripomína spolužitie vody a ohňa. Čoskoro obaja prídu na to, že ak majú zúročiť nádej, ktorú všetci do nich vkladajú, musia začať spolupracovať. A ak nejde o nič menej ako o záchranu planéty, rivalita musí naozaj ísť bokom.

Tím SG-1 sa musí vrátiť späť na Zem po tom, čo dvaja členovia posádky lode náhle a nevysvetliteľne zmiznú. SG-1 sa však vracia do sveta, v ktorom nebola Hviezdna brána - zariadenie umožňujúce cestovať na stovky planét - nikdy objavená a ich vlastná história bola zmazaná. Teraz musia presvedčiť pochybnú vládu a tiež armádu, že mocný nepriateľský votrelec Ba'al narušil plynulý chod času a túži ovládnuť Zem. Je však jasné, že čas tentokrát skutočne nemajú na svojej strane...

Štyria priatelia, vynálezcovia amatéri, zostavili po nociach a cez víkendy v garáži jedného z nich čosi, čomu ani jeden z nich nerozumie. Tento stroj už nie je len obyčajný vyhľadávač a kontrolór chýb. Je v ňom niečo naviac, niečo, čo žije samo a dokáže čokoľvek.