იაპონია, მე-16 საუკუნე. ჰიდეტორის ხანდაზმული მმართველი აცხადებს თავისი ქონების გაყოფას სამ ვაჟს შორის. ორი უფროსი ვაჟის ერთგულების ცრუ გარანტიებით მოტყუებული, ჰიდეტორი ასახლებს უმცროსს, რომელმაც გაბედა იმის მტკიცება, რომ მამის გადაწყვეტილება მთელ მათ ოჯახს სიკვდილს მოუტანდა. მზაკვრული ღალატის მსხვერპლი რომ გახდა, მმართველი გონებას კარგავს და მის მემკვიდრეებს შორის დაუნდობელი ძმათამკვლელი ომი იწყება.

1917 წელი. დასავლეთ ფრონტზე უამრავი ჯარისკაცი იხრჩობა სისხლში. გადათხრილი და მავთულხლართებით შეღობილი ველი, გიგანტურ სასაფლაოდ არის ქცეული. სასტიკი ბრძოლის შემდეგ, ბურუსში დაკარგული გადარჩენილი ჯარისკაცები, მტრის ზურგში აღმოჩნდნენ. მათი ერთადერთი იმედი, გერმანელების მიერ გათხრილი ტრანშეები და მიწისქვეშა გასასვლელებია.