طالب جديد يجب عليه أن يجد شخص ليواعد أكثر الفتيات كآبة في المدرسة، وذلك من أجل أن يأخذ أختها الصغيرة المعجب بها في موعد، والتي لا تواعد أحد حتى تخرج أختها الأكبر أولًا.

في خمسينيات القرن الماضي ، نيويورك ، يقع كاتب متجر متعدد الأقسام يحلم بحياة أفضل في حب امرأة متزوجة أكبر سنًا.

يشعر الجميع في أسرة (بورتوكارلوس) اليونانية بالقلق الشديد على (تولا) التي اقتربت من الثلاثين دون أن تتزوج بعد، وتعمل في مطعم العائلة (زوربا الراقص)، ويعتقد الجميع أن حياتها في المطعم لفترة طويلة هي المتسببة في ذلك، فيجبرونها على ترك المطعم والعمل في وكالة عمتها للسياحة، تلتقي هناك بالمدرس الأمريكي الوسيم المثقف (أيان) الذي يعتبر زوجا مثاليا، لكن تكمن المشكلة أنه غير يوناني، ومن الصعب على والدها المحافظ القبول بهذا، لذا عليهم محاولة إقناعه بذلك الأمر .

لمغادرة العش ، يحتاج بعض الرجال فقط إلى دفعة صغيرة. تريب ، رجل جذاب في الثلاثينيات من عمره ، لا يزال يعيش مع والديه آل وسو. لا يزال أفضل أصدقاء تريب التجريبي و آس يعيشون في منازل والديهم ويبدو أنهم فخورون بذلك. ومع ذلك ، فإن آل وسو ليسا سعداء ، ويفتنان عندما يكشف الأصدقاء الذين انتقل ابنهم البالغ مؤخرا بعيدا عن المنزل أنهم استأجروا خبيرا لترتيب الأمر ولا يمكن أن يكونوا أكثر سعادة بالنتيجة.