Adomas Pedersenas - neonacis, rasistas ir skinhedas. Už praeityje padarytus sunkius nusikaltimus jis atsėdėjo kalėjimuose, bet laisve gali mėgautis tik lygtinai. Jis privalo gyventi provincijoje įkurtoje bažnyčioje kartu su kitais keturiais įvairaus plauko atgailautojais. Pasirodo, kad ir Adomas gali nuveikti naudingų darbų...
Haroldas Krikas yra užkietėjęs vienišius, kuris maniakiškai dievina skaičius. Galbūt todėl jis dirba auditoriumi mokesčių inspekcijoje ir kiekvieną dieną privalo kantriai skaičiuoti. Tačiau vieną ypač neįprastą dieną griežtomis taisyklėmis ir skaičiais apribotas auditoriaus rutininis pasaulis subyra į šipulius. Tą nelemtą ir juodą trečiadienį Haroldas prisimins ilgai. Pirmoji problema - sugenda jo laikrodis, kuris iki šiol buvo nepakeičiamu pagalbininku ir ištikimiausiu draugu. Antroji ir žymiai rimtesnė problema - jis pradeda girdėti nepažįstamą balsą. Šio paslaptingo britišku akcentu paryškinto moteriško balso daugiau niekas negali girdėti. Haroldas iš pradžių net nesugeba suvokti, kam priklauso tas mistinis balsas.
Majamio narkotikų skyriaus detektyvai Maikas Lorėjus ir Markas Burnetas paskirti įvykdyti aukšto lygio užduotį. Jie turi sustabdyti naujų narkotikų srautą Majamyje. Žiaurus narkotikų magnatas ryžtingai plečia savo "imperiją”, žudydamas visus, kurie stoja skersai kelio. Detektyvai sumaniai atskleidžia mirtinai pavojingą sąmokslą. Bet situaciją pablogina Marko gražioji sesutė Syd. Ji - Amerikos slaptoji agentė, patekusi į kryžminę, detektyvų ir narkomagnato, ugnį ir privertusi mūsų herojus balansuoti ant įstatymų ribos. Pareigūnų užduotį dar labiau komplikuoja tai, jog Maikas yra neabejingas gražiajai porininko seseriai. Markas šią pribloškiančią naujieną sužino nusikaltėlių persekiojimo operacijos metu. Įsivaizduokite rūpestingojo broliuko reakciją.
Viena pašėlusi naktis, stipriai save užgniaužęs vyras, laimingą pabaigą jam padovanojęs jaunuolis bei visi gyvenimai, kuriuos jie pakeliui sugriauna.