Pagyvenusi pora atvažiuoja į Tokiją praleisti keletą dienų su vaikais ir anūkais. Nors jų anūkai iš pradžių džiaugiasi matydami juos, o vaikai yra kantrybės ir malonumo pavyzdžiai, tačiau vaikams gana greitai atsibosta ir netrukus jų tėvai atrodo kaip kliūtis.

Ko Chun (vaidina Chow Yun-fat) patenka į spąstus ir dėl gautų sužalojimų praranda atmintį. Iš gatvės jį paėmęs smulkus sukčius, pravarde Peilis, aptinka aukos gebėjimą lošti ir iš karto nusprendžia tuo pasinaudoti. Tačiau Ko Chun, nors ir nepraradęs fenomenalių sugebėjimų lošti, kasdienybėje elgiasi kaip mažas vaikas, verkia dėl smulkmenų, reikalauja šokolado.

Neteisingai nuteistas nusikaltėlis penkerius metus praleido kalėjime, bet apie tai nežinojo netgi jo tėvai. Laiškuose vyrukas rašydavo apie gražią sužadėtinę, todėl išėjęs iš kalėjimo pirmiausia jis turi susirasti merginą, kuri galėtų apsimesti jo žmona. Nesvarbu, kad tam reikės prievartos ir grasinimų nužudyti. Susitikus su tėvais, galima bus imtis svarbiausios užduoties - atkeršyti jį išdavusiems draugams.

Po žmonos mirties Vaitas Erpas pradeda girtuokliauti, patenka už grotų, o pabėgęs iš kalėjimo medžioja bizonus. Ir visai atsitiktinai tampa vieno Laukinių Vakarų miestelio šerifu. Tik jis galėjo priversti paklusti pačius šaltakraujiškiausius nusikaltėlius.

Tai filmas apie nuožmų biliardo pasaulį, kur taiklus smūgis kainuoja tūkstančius dolerių. Džonis – gyva biliardo legenda. Jo priešas – gudrus ir negailestingas Džo, kuriam Džonio brolis skolingas daug pinigų. Todėl Džoniui teks palikti savo sostą ir stoti į kovą. Ši dvikova gali išgelbėti brolio gyvybę ir orumą. Džonis žais biliardą su genialiu Džo globotiniu, kuris svajoja tapti naujuoju biliardo karaliumi.