Pozvan da izvuče dokaze nakon užasne eksplozije na trajektu u New Orleansu, federalni agent Doug Carlin biva izvučen s mjesta događaja i odveden u strogo tajni vladin laboratorij koji koristi uređaj za nadzor s vremenskim pomakom kako bi spriječio zločin.
35 godina nakon šokantnog ubojstva troje tinejdžera, zloglasni "Sweet Sixteen Killer" vraća se na Noć vještica u potrazi za četvrtom žrtvom. 17-godišnja Jamie ignorira upozorenja svoje majke koja je previše zaštitnički nastrojena i suočava se licem u lice s maskiranim manijakom. Kako bi spasila svoj život, slučajno putuje u prošlost u 1987. godinu, godinu prvih ubojstava. Prisiljena se snalaziti u nepoznatoj i skandaloznoj kulturi 1980-ih, Jamie se udružuje sa svojom mamom tinejdžerkom kako bi porazili ubojicu jednom zauvijek prije nego što zauvijek ostane u prošlosti.
Dva prijatelja žive u distopičnoj budućnosti i postaju zarobljeni u tajanstvenoj vremenskoj petlji, a koja može imati neke veze s bitkom između svemoćne korporacije i odrpane bande pobunjenika.