Cahil Tomruk žije v Hamburgu zo dňa na deň. Keď jedného dňa narazí autom do múru a takmer sa pritom zabije, ocitne sa na psychiatrickej klinike a jeho lekár sa snaží nájsť cestu z bludného kruhu pacientovej existencie. A práve tu, na nemocničnej chodbe, sa Cahil zoznámi s tureckým dievčaťom Sibel, ktoré sa pokúsilo o samovraždu. Jej rodina sa riadi tými najortodoxnejšími predstavami o postavení ženy v spoločnosti, ale Sibel zúfalo túži po voľnosti, ktorú Európanky považujú za samozrejmosť. Za jediné východisko považuje formálny sobáš s mužom tureckého pôvodu, a preto požiada Cahila o pomoc. Lenže vymknúť sa z rodinných pút nie je také jednoduché, ako si dievča predstavuje, pretože nikto sa nedokáže úplne vytrhnúť z koreňov, z ktorých vyrástol. A Sibel si v sebe nesie nielen silné prianie získať slobodu a prekročiť hranice národnosti a náboženstva, ale aj túžbu po láske.

Charlie Bucket je malý chlapec, pochádzajúci z celkom zbedačenej rodiny, býva na okraji mesta hneď vedľa obrovskej továrne na čokoládu. Charlie miluje čokoládu, aj keď dostáva čokoládový bonbón len raz do roka. Jedného dňa však vyhrá aj s ďalšími štyrmi deťmi cestu po fantastickej čokoládovej továrni, ktorú vlastní excentrický Willy Wonka a jeho nemenej zaujímaví zamestnanci.