Първата част от историята на Жак Месрин, известният френски гангстер, който през 70-те години беше истинският враг № 1 на държавата. Почти две десетилетия Жак Месрин, родом от процъфтяващо буржоазно семейство, организира и участва в многобройни въоръжени нападения на френски банки. Той е последният от най-големите френски гангстери и е обявен за враг № 1 на държавата и така остава цял живот. Редовно се появява в списъка на водещите новинари и според проучвания на общественото мнение е най-скандалният човек на своето време.
Еспиноза е тих и срамежлив мъж, който си изкарва хляба като препарира животни, но тайно мечтае за по-вълнуващ живот - той иска да извърши идеалното престъпление. Според него ченгетата са прекалено глупави, за да разкрият добре организирано престъпление, а престъпниците са прекалено глупави, за да извършат един обир по правилния начин. Еспиноза вярва, че той би се справил великолепно, разчитайки на изключителната си памет и способността си да планира всичко предварително. Разсъжденията му са впечатляващи, поне докато не получава шанс да ги докаже на практика.
Отблъскващият град разказва за едно разследване на детектив Ерлендур. Той работи над случай, който смята за типично "объркано и безсмислено" исландско престъпление. Когато местен несретник е намерен убит, Ерлендур и двамата му партньори методично изследват уликите и скоро откриват, че вероятно са замесени по-влиятелни и тъмни сили. Наблизо в същия район един баща оплаква дъщеря си, починала от генетично заболяване и трескаво се опитва да открие повече информация за причините.
Рей притежава агенция, която осигурява алиби за мъже и жени, които искат да прекарат малко време далеч от своите възлюбени. Бизнесът на рей процъфтява, докато Уендел Хатч, разглезеният син на най-големия му клиент, не се измъква към Санта Барбара за уикенда преди сватбата си и не удушава партньорката си.
Сам притежава уникална дарба - да се връща в миналото и да променя събитията. Той се опитва да използва способностите си, за да извършва добро и да поправя неправдите, бори се с престъпници и спасява животи. Но както често се случва, той се влюбва силно за пръв път по време на едно от пътешествията си в миналото. За нещастие, обаче това го повежда в опасно пътуване, свързано с убийство и опасен маниак, който той трябва да намери. Така Сам е принуден да взима тежки решения, в които за да спасиш живот, трябва да жертваш два.
Hяĸoгaшният любимeц нa гpaдa, Лиъм Keйc ceгa e зaбpaвeн, пpeвъpнaл се e в чoвeĸ, чиятo cлaвa e oтминaлa. Haдявaйĸи се дa възвъpнe пpeдишнaтa cи извecтнocт, тoй се oпитвa дa ocyeти въopъжeн бaнĸoв oбиp, нo нeщaтa излизaт извън ĸoнтpoл, a Лиъм e тeжĸo paнeн. Дoĸaтo се възcтaнoвявa oт paнитe cи, тoй се зaĸлeвa дa oтмъcти и зaпoчвa cвoe coбcтвeнo пpecлeдвaнe, ĸoeтo дoвeждa дo шoĸиpaщa paзвpъзĸa, дoĸaзвaщa, чe гepoитe нe се paждaт тaĸивa, тe се cъздaвaт.