Cei mai haioși polițiști din Miami încearcă să prindă un nemilos baron al drogurilor într-un război brutal dintre bande, iar o agentă DEA se alătură anchetei.
Milo și Kida se reunesc cu prietenii lor pentru a investiga întâmplări ciudate din întreaga lume care par să aibă legături cu secretele Atlantidei.
Daniel și mentorul său în arte marțiale, dl Miyagi, vizitează Okinawa, unde se luptă cu un nou rival ostil și un fost dușman care caută să încheie socoteli mai vechi.