Kao Vaj-tung azon kevesek közé tartozik, akiknek sikerült. Tisztes karriert futott be Amerikában, a lehetőségek hazájában, s már az állampolgárságot is megszerezte. Bankszámlája olyannyira meggyarapodott, hogy Manhattan egyik legmenőbb negyedében futja lakásra. Idősödő szülei odahaza Tajvanon boldogan élnének, míg meg nem halnak, ha fiukat boldog férjnek és családapának tudhatnák. Ám a házasságnak, amire a szülők oly forrón vágynak, komoly akadálya van: Vaj-tung Simont szereti. Egyetlen megoldás van: az aggódó rokonságnak prezentálni kell egy nőnemű menyasszonyt, s erre megvan az eszményi önkéntes jelölt Vej-vej, az illegálisan bevándorolt kínai festőművész leányzó személyében.

Új helyre költözik Ricardo családja, így új iskola vár a tizenegy esztendős srácra. A beilleszkedést alaposan megnehezíti számára, hogy a suliba járó kölykök mind tehetős családból származnak, Ricardo famíliájának viszont anyagi gondjai vannak. A fiú sajátos módját választja az alkalmazkodásnak, kegyes hazugságokkal traktálja az osztálytársait. Ám idővel rájön, hogy a hazudozásnak is megvannak a maga veszélyei. A hullámok összecsapnak a feje felett, és el kell dönteni, hogy bevallja-e az igazat, vagy továbbra is megpróbálja fenntartani a látszatot.

A film a második világháborús dán ellenállásról emlékezik meg, szimpatikus északi szárazsággal és minimális pátosszal. A cím az ellenállás két fontos alakját, az égő vörös hajáról Lángnak nevezett Bent Faurschou-Hviidet és állandóan savanyú ábrázatáról Citromnak becézett Jørgen Haagen Schmith-et jelenti, akik feladva karriert, családot,fegyverrel, gerilla-harcmodorban szálltak szembe az országot megszálló náci német hadsereggel, valamint az őket támogató dán kollaboránsokkal.

Isabelle, bár mélyen vallásos, pornográf történetek írásával keresi kenyerét. Egy napon isteni küldetésként New Yorkba utazik, és ott az amnéziás csavargó Thomas-szal találkozva megpróbálja a férfi múltját kideríteni és megváltani őt. Thomas, aki képtelen visszaemlékezni saját bűnöző múltjára, és a pornósztár Sofia-val való régi kapcsolatára, meg akarja menteni a két nőt a nyomukba eredő könyörtelen bérgyilkosoktól, miközben beleszeret Isabelle-be.

Évekkel ezelőtt Brian hátat fordított a családjának, mert nem tudott kijönni az apjával. Bár tartotta tőlük a távolságot, most hazatér, hogy a Hálaadás ünnepét a szülei és a testvérei társaságában töltse. Brian úgy látja, semmi sem változott, mióta elment. Az apja, Frank a háziállatokat jobban szereti, mint a gyerekeit, mert azok nem nőnek fel, és hűségesek hozzá. Az anyja, Dottie még ugyanúgy próbálja összetartani a családot. A bátyja, Kenny sem állt még a saját lábára, a húga, Erin viszont - akinek van egy kislánya - az elrontott házasságát próbálja kiheverni. Brian találkozik a régi barátnőjével, Allisonnal is.

Finn, a menő fotós zaklatott életet él Düsseldorfban, a Rajna-menti nagyvárosban. Az éjszakái nyugtalanul telnek, a mobilja sosincs kikapcsolva, a fejhallgatójából állandóan bömböl a zene. Azután egy napon, divatfotózás során olyan esemény történik, ami arra készteti, hogy átgondolja, átértékelje egész addigi életét. Olaszországba, Palermóba utazik, hogy elszakadjon régi önmagától és végleg lezárja a múltját. A városban találkozik egy lánnyal, Flaviával és ez a találkozás új reményt, új életet jelent számára. Előtte azonban még szembe kell néznie a halállal.

Egy hallgatag fiatalember visszatér a Duna-delta világtól elzárt, vad vidékére. Ez a hely a vízi utak, apró szigetek és a nádas labirintusa, melynek lakói teljesen elszigetelõdtek a külvilágtól. Az ifjú, aki gyermekkora óta nem járt itt, megismerkedik addig soha nem látott húgával. A lány törékeny, félénk és eltökélt. Úgy dönt, testvéréhez költözik annak vízparti kunyhójába. Együtt kezdenek el építeni egy lábakon álló házat távol mindentõl és mindenkitõl, a tó közepére. Egy napon meghívják a falubelieket egy közös lakomára, ám nyilvánvalóvá válik, hogy a földhözragadt helyiek nem fogadják el "természetellenes" kapcsolatukat.

Két haver, Bobby Keller és Dinger Holfield döbbenetes felfedezést tesz. Egy pár varázsos erejű napszemüveg birtokába jutnak, amelyek egyikét viselve rákényszeríthetik az akaratukat a másik szemüveget hordó emberre. Titkuk azonban csakhamar kitudódik, s egy mindenre elszánt bűnöző banda a két barát nyomába ered, hogy megszerezze tőlük a szemüvegeket.

Dan három hónapja vette feleségül a gyönyörű Marcyt, de még nem feküdt le vele. Egy gyenge pillanatában, egy hosszú értekezletet követően a szexőrült főnöknőjének, Catherine-nek sikerült elcsábítania. A férfi úgy gondolja, az egyetlen módja annak, hogy a félrelépését kompenzálja, ha a feleségét valamilyen módon ráveszi, hogy csalja meg őt. A legjobb barátjával azon mesterkedik, hogy találjon valakit, aki hajlandó megtenni neki azt a szívességet, hogy összebújik a nejével. Közben rájön, hogy Marcy miért nem volt még együtt vele, mint ahogy arra is, valójában tökéletes pár lehetnének.

A sok pénz és a sikeres üzlet reményében Steve és barátja közösen indították be a vállalkozásukat. Úgy tűnik, azonban, hogy a szerencse elkerüli õket, és minden befuccsol, elúszik a pénzük. Az összeomlás szélén azonban váratlanul megnyílik elõttük az érvényesülés kapuja. Az új üzlet azonban nemcsak a munkával kapcsolatos kihívások sorát jelenti számukra, hanem próbára teszi a barátságukat is.