Znanstveno-fantastični film o svijetu budućnosti kojim su zavladali strojevi, a čovječanstvo od istrebljenja može spasiti samo jedan čovjek, John Connor. Godine 2029. Los Angeles je gomila ruševina. Nakon atomskog rata strojevi su zavladali svijetom i istrebljuju ostatke ljudskih skupina koje su organizirane u pokrete otpora. Savršeni kiborg nazvan Terminator, odlazi u prošlost, u godinu 1984., sa zadatkom da u Los Angelesu nađe i ubije mladu ženu, Sarah Connor, buduću majku budućeg vođe pobune protiv sofisticiranih strojeva. Istodobno kad i Terminator, iz prošlosti stiže i pobunjenik Kyle Reese, koji treba spriječiti ubojstvo Sarah Connor i uništiti Terminatora.

Jimmy Popeye Doyle i Buddy Cloudy Russo dvojica su newyorških detektiva zaposlenih u odjelu za narkotike. Dopadne ih zadatak da prekinu lanac transporta heroina iz južne Francuske u Sjedinjene Države. Saznavši tijekom istrage da se radi o velikoj pošiljci droge, trag ih dovede do newyorške trgovine slatkišima čiji bi vlasnici, Sal Broca i njegova supruga Angie, mogli biti umiješani u slučaj. Istodobno, u francuskom gradu Marseilleu, otmjeni bogataš Alain Charnier, "kralj" mjesnoga narkomiljea, organizira poslove vezane uz prodaju heroina Amerikancima. Kako je informiran o napredovanju istrage Popeyea i Cloudyja, odluči ih ukloniti i osigurati protok droge.

Nakon što je drugi dio serijala "Umri muški" režirao hollywoodski Finac Renny Harlin, u trećem dijelu režiju je preuzeo tvorac filma kojim je serija začeta, John McTiernan (Nomadi, Umri muški, Predator), uz Jamesa Camerona najuspješniji hollywoodski autor iznikao u osamdesetima.

Demotiviranom piscu Xavieru ukaže se prilika koja bi mu napokon mogla obrnuti lošu sreću, a on zna da ne smije zeznuti stvar.

Kad kompjutorski hakeri upriliče „totalnu rasprodaju“, trozubi plan da se isključe sve komunikacije i sigurnosni sustavi po cijelom SAD-u, tko će im se bolje suprotstaviti od Johna McClanea?