David, în vârstă de 12 ani, este lăsat inconștient accidental în pădurea de lângă casa lui, dar când se trezește, au trecut opt ani. Familia lui este nespus de bucuroasă că îl are înapoi, dar este la fel de perplexă ca și el că nu a îmbătrânit. Când un om de știință de la Agenția Spațială a Americii de Nord (NASA) descoperă un OZN în apropiere, David are șansa de a dezvălui misterul și de a recupera viața pe care a pierdut-o.
Dalton este profesor, dar nu își câștigă existența predând, ci în cluburi de noapte. Este cel mai bun conciliator din zonă, care știe să oprească temperamentul bețiv care urmează să izbucnească în timp și să încheie lupta cu o vorbă drăguță sau, la nevoie, cu pumnul. Dalton este rugat de managerul unei discoteci notorii de pe marginea drumului să ajute la restabilirea ordinii. Acest loc pare a fi o provocare chiar și pentru Dalton, deoarece este rănit din prima noapte. Elizabeth Clay, o doctoriță dintr-un orășel din apropiere, îi îngrijește rana și îi frânge imediat inima. Cu toate acestea, băiatul cel rău al localului Brad Wesley face totul pentru a-i îngreuna viața noului său rival. Dar Dalton nu a fost făcut să fugă.
Convinși că un condamnat periculos care a evadat (Aidan Quinn) se îndreaptă spre fosta lui prietenă (Madeleine Stowe), doi detectivi din Seattle (Richard Dreyfuss, Emilio Estevez) încep să supravegheze apartamentul acesteia. Urmărirea este o operațiune de rutină până când unul dintre detectivi începe o poveste de dragoste foarte riscantă cu femeia aflată sub supraveghere -- punând în pericol nu numai cariera partenerilor... dar și viețile acestora!
Dupa ce planeta Pamant a trecut prin cele mai mari dezastre posibile, iar anarhia, foametea si criminalitatea au decimat o parte insemnata a populatiei, se pare ca situatia nu poate deveni mai disperata decat atat. Insa o epidemie mortala, care raspandeste teroarea si moartea cu o iuteala uluitoare, ameninta sa distruga ceea ce a mai ramas dintr-o umanitate aflata in pragul colapsului.