这一集里，特工OSS117来到巴西，受命摧毁一个暗杀世界各国政要的杀手组织......
“勒达贝”多年前就退休了，现在他住在热带地区，拥有马厩和马匹。他是一个非常富有的人。他曾经是所有伪造货币者的王者。他收到了来自巴黎的联系，要他组织一次新的工作。他拒绝了。但当他发现应该伪造的货币是荷兰福林时，他立即接受了。他在威尔海明娜女王将100福林纸币从流通中撤回之前退休了。他飞往巴黎。但这个团伙是不值得信任的，至少不是全部成员。
1962年5月，一个阳光明媚的日子，伊莫金的老板托付给她一个秘密任务：将一款新式战斗机的设计图送给在卡兰德的联络人。当伊莫金踏上火车，她还不知道自己将面对三个训练有素又凶残的间谍，和自己儿时青梅竹马的恋人