L'omicidio irrisolto della giovane soldatessa Darlene Krashoc ha perseguitato Joe Kenda negli anni successivi alla consegna della pistola e del distintivo.

Nel 2016, un giovane regista australiano ha iniziato a documentare l'inventore dilettante Peter Madsen. Dopo un anno, Madsen uccide brutalmente Kim Wall a bordo del suo sottomarino fatto in casa. Una rivelazione senza precedenti di un assassino e del viaggio che i suoi giovani aiutanti intraprendono mentre fanno i conti con la propria complicità e si preparano a testimoniare.

Nel 1999 l'adolescente Rocío Wanninkhof è assassinata. I sospetti cadono su Dolores Vázquez, ex compagna della madre. È stata lei? La verità emerge con un'altra vittima.