يجرّب الشابان "كارلوس" و "لورا" عنفوان وهشاشة الحبّ الأول، بينما يقتل واقع الحياة اليومية أفكارهما المثالية عن الحبّ شيئًا فشيئًا.