ნაინა კაპურისთვის ზამთარი გრძელდება. ზამთარი მის გულშია, რადგან მამის გარდაცვალების დღიდან მთელი მისი ცხოვრება ემორჩილებოდა ოჯახში ურთიერთობების გაუთავებელ დემონსტრირებას. დასთან და ძმაზე ზრუნვა, ჯენიფერის დედის დახმარება, ბებიის გაუსაძლისი ხასიათი - ასეთია მისი ცხოვრება. წვეულებები, გართობა და ხუმრობები მას გვერდს უვლის. 23 წლისაა, მაგრამ გულის სიღრმეში უკვე ბებიაა – სერიოზული და მოსაწყენი.
პუტკუნა ტინეიჯერი ტრეისი ტურნბლადი და მისი საუკეთესო მეგობარი პენი პინგელტონი "კორნი კოლინზის შოუს" ქასთინგზე გავლენ და ტრეისი გაიმარჯვებს. მაგრამ ამბერი და დედამისი არ ნებდებიან და ყველაფერი ქაოსში გადაიზრდება.