1967-ben a helyi lakosság tiltakozó tüntetésbe kezd egy olyan rendőri művelet miatt, mely számtalan jó ember halálához vezetett. Ez lesz az Egyesült Államok történelmének egyik legnagyobb civil felkelése.

Kwun, a Triád vezéralakjának meggyilkolása hatalmi harcot indít el a Triád vezetői között. Mindannyian ugrásra készen várják a fejleményeket, azaz a Kwun család összeomlását. Mindenki meglepetésére a csatározás végső nyertese a legkevésbé esélyes jelölt, Hau lesz, Kwun fia. Szinte erőfeszítés nélkül sikerül túlélnie a többiek árulását és megakadályoznia, hogy elmozdítsák helyéről.

Bill, egy fiatal angol író, aki Londonban követi az embereket, s folyton kiválaszt valakit, mert szereti megfigyelni a viselkedésüket. Egy napon azonban Bill lebukik, ugyanis egy fickó észreveszi és kérdőre vonja. Végül pedig úgy alakul, hogy belerángatja Bill-t több betörésbe is, de szinte semmit sem tulajdonítanak el, csak az izgalomért csinálják. Bill így aztán észre sem veszi, hogy szépen lassan egy olyan szövevényes ügybe keveredik, amelyre legrosszabb rémálmaiban sem számított…

Tess apja, egy szegény házaló, megtudja, hogy a család jog szerinti leszármazottja a d'Urberville-nemeseknek. A lányt a nemesi házban ugyanúgy kezelik, mint a többi szegény alkalmazottat. A fiatalúr, Alec erőszakkal szeretőjévé teszi. A távoli gazdaságban Tess és egy pap fia, Angel, egymásba szeretnek. A nászéjszakán azonban, amikor Tess bevallja múltját, a felháborodott férj magára hagyja a fiatalasszonyt. A tragédia elkerülhetetlen.

Egy éve meggyilkolták a sikeres üzletembert és családját. Tanaka, az oknyomozó riporter a megoldatlan ügyben nyomoz. Miközben a barátokkal, ismerősökkel beszél, rájön, hogy a meggyilkolt házaspár nem volt olyan tökéletes, mint hitték. Tanaka nehéz időket él meg, miközben támogatni próbálja a húgát Mitszukót, akit nemrég letartóztattak, és fogdában tartják. Eközben az oknyomozó riporter beleveti magát egy sokkoló, kihűlt gyilkossági ügybe. Egy éve meggyilkoltak egy családot – a férj sikeres üzletember volt, szép feleséggel, elragadó gyerekkel –, és az ügy megoldatlan maradt. Tanaka meginterjúvolja a barátaikat és ismerőseiket. Ahogy a történetek láttán összeáll a kép, rájön, a család mégsem volt olyan tökéletes, ahogy hitték.

A DISS feje, Walter Gassman egy kisebb haszon reményében a földdel szeretné egyenlővé tenni a 13-as kerületet és helyére valami újat és számára jövedelmezőt építeni. Tervének sikere érdekében nem átall hazudni, embereket megvezetni és persze gyilkolni sem. Leitora és Damienre marad a feladat, hogy megakadályozzák, hogy több mint egymillió ember otthona váljon porrá másodpercek alatt.

Mexikóvárosban, nyomornegyedektől körülvéve található egy zárt terület, a Zóna. A mocsoktól, a szegénységtől, a bűnözés világától több méter magas betonfallal és szögesdrótkerítésekkel védik magukat a bent lakó kiváltságos gazdagok. Hatalmas házaival, gondozott kertjeivel, saját golfpályával, úgy tűnik, hogy a Zóna maga a paradicsom. Egy viharos éjjel óriási hirdetőoszlop dől a betonfalra. Ezt és az áramszünetet kihasználva, a nyomornegyedből három fiatal bemászik a tiltott területre, hogy gyorsan lopjanak valamit. Azzal viszont nem számolnak, hogy a Zóna lakói mindenre elszántan védik tulajdonukat. A viharos éjjel tragédiába fordul, két fiút agyonlőnek, valamint a Zóna egyik lakója és egy éjjeliőr is meghal. A harmadik behatoló, aki valójában egy kamasz fiú, elrejtőzik. A gazdagok területükön törvény felettinek érzik magukat, és hajtóvadászatot indítanak a harmadik rabló után, saját, lelketlen szabályaikat követve.

Terence McDonagh velejéig korrupt, drog és szerencsejáték-függő nyomozó, aki a Katrina hurrikán sújtotta New Orleansban nyomozni kezd egy szenegáli család meggyilkolása ügyében. Hátfájására szedett gyógyszerei egyre kevésbé segítenek, kokainfüggősége kezd elhatalmasodni rajta, mégis meg tudja győzni főnökét, hogy ő a legjobb választás. Talál egy szemtanút, aki vallana az elsőszámú gyanúsított, egy nagyhatalmú drogdíler ellen, de a fiú eltűnik. A lefelé tartó spirál akkor gyorsul be, amikor Terence prostituált szeretőjét megveri egy kuncsaftja, és 50 ezer dollárt követel az életéért cserébe. A zsaru üzletelni kezd a gengszterekkel, védelmet ígérve némi százalékért és kábítószerért. Hiába válik jelleme egyre mocskosabbá, jól keveri a kártyákat így karrierje felfelé ível.

A gyilkossági osztály megkeseredett nyomozója egy rosszul sikerült akció után átigazol az erkölcsrendészetre, hogy kicsit kipihenje magát. De alighogy munkába áll, máris rejtélyes körülmények között megölnek egy prostituáltat, és egyetlen nő sem mer a gyilkos ellen vallani. Társaival rááll az ügyre, s kideríti, hogy a háttérben Hotchkins, a kormányzójelölt és támogatója, a prostitúcióból élő Victor áll, aki rettegésben tartja az egész várost. Sharky ezért megfigyelés alá veszi Dominoe-t, Hotchkins szeretőjét, akinek az élete hamarosan veszélybe kerül.

Egy genetikai kutatóintézet alkalmazottja elkeseredett kutatásba kezd a hivatalos iratok között, hogy magyarázatot találjon kislánya agybetegségének eredetére. Ezzel párhuzamosan Erlendur nyomozó vizsgálatot indít egy öregember meggyilkolásának ügyében, aki meglehetősen bizarr életet élt sötét alagsori lakásában. Ez az első látásra teljesen szokványosnak tűnő eset összekapcsolódik egy harminc évvel korábbi rejtéllyel, ami egy négyéves kislány halálát lengi körül. Úgy tűnik, a gyilkost csakis a magányos farkas, Erlendur kerítheti kézre (akinek eközben drogfüggő lányával is rendeznie kell viharvert kapcsolatát), bármilyen árat is fizessen érte.

Quim épp barátnőjéhez tart, hogy válságba került kapcsolatukat megpróbálja rendbe tenni. Útközben, a benzinkút mellékhelyiségében azonban nem tud ellenállni egy ismeretlen szépség, Bea csábításának, aki viszont kihasználva az alkalmat ellopja Quim tárcáját. Quim végül mégis tovább tud haladni az elhagyatott, hegyekkel körbevett úton, de nem sokáig, mert hamarosan az élete is veszélybe kerül. Néhány őrült vadász ugyanis úgy gondolja, hogy nemcsak az állatok, hanem az emberek vadászszezonja is megkezdődött. Quim pedig menekülés közben újra találkozik Bea-val, akiben ugyan cseppet sem bízik meg, de kénytelenek összefogni, ha nem akarják trófeaként végezni.

Mini ugyan gazdag, szép és intelligens, mégsem elégszik meg ennyivel: életcélja, hogy minél több új élményben legyen része. Mikor az élménygyűjtésben odáig merészkedik, hogy egy éjszakára prostituáltnak áll, Mini rájön, hogyan szabadulhatna meg végre számító, alkoholista és drogfüggő anyjától - méghozzá mindörökre. Ehhez mindössze mostohaapját, Martint kell meggyőznie arról, hogy az élet sokkal vidámabb lenne anyu nélkül. Csakhogy mikor a dolgok kezdenek jól menni, egy fiatal nyomozó is belép a képbe, Mini pedig kénytelen rájönni, hogy ha egyszer valami beindul, már nem olyan könnyű megállítani.

Sandra lázadó természetű, fiatal olasz nő, aki egykor a testével kereste a kenyerét. A lány egyik nap meglepetésszerűen Párizsba utazik, hogy meglátogassa régi szeretőjét. Az egykori stricije, Miles befutott, sikeres üzletember. Sandra elárulja a férfinak, hogy a Távol-Keleten szeretné hasznosítani a tapasztalatait. Régi vágya, hogy egy éjszakai klubot nyisson Pekingben. Ehhez azonban pénzre van szüksége, nem is kevésre. Miközben Miles azon gondolkodik, hogy a válása után felújítja kapcsolatát Sandrával, a lány kétes drogüzletbe keveredik a férfi üzleti partnerével.