10 წლის აიას მშობლები, ექიმები თელავივიდან, რამდენიმე კვირით მიემგზავრებიან საზღვარგარეთ ჰუმანიტარული მისიით. ამ დროს აიას კიბუცში აგზავნიან, სადაც სახლის შვილს თავდაპირველად ბევრი სირთულე აწყდება. მაგალითად, არ არის ცალკე ოთახები ბიჭებისა და გოგოებისთვის. ბავშვები ოთხ ოთახებში ცხოვრობენ, ორი ბიჭი და ორი გოგო - ერთად. კიბუცი კი არა მხოლოდ თამაშები და ბანაობაა, არამედ უპირველეს ყოვლისა - ფიზიკური შრომა, სასოფლო-სამეურნეო სამუშაო.
ორი ბიჭის, სკოლის მოსწავლეების მეგობრობის ისტორია, რომელიც გადაიქცევა ურთიერთმიზიდულობაში და შემდგომში უკონტროლო ვნებაში.