Derek Vineyardit karistatakse pärast seda, kui ta on 3 aastat vangistust kandnud kahe päkapiku tapmise eest, kes üritasid tema veokisse sisse tungida. Oma venna Danny Vineyardi jutustuse kaudu saame teada, et enne vanglasse minekut oli Derek nahapea ja vägivaldse valge ülipopulaarse jõugu juht, kes pani kogu L.A rassilise kuriteo toime ja tema teod mõjutasid Dannyt suuresti. Reformeeritult ja värskelt vanglast välja astudes katkestab Derek kontakti jõuguga ja saab kindlameelseks, et Danny ei peaks minema sama vägivaldset rada pidi.
Viienda klassi poiss Jesse Aaron (Josh Hutcherson) treenib kogu suve, et pääseda klassi heidiku staatusest ja saada kiireks jooksjaks. Ootamatult sõbruneb Jesse värskelt nende kooli tulnud Lesliega (AnnaSophia Robb), kellega nad loovad koos fantaasiarikka ning salajase Terabithia kuningriigi. Poiss aga ei oska arvatagi, et tänu Leslie sõprusele muutub ta elu igaveseks.