ნედი და კონორი იძულებულნი არიან გაიზიარონ ოთახი პანსიონში. წყნარ მარტოხელა და სპორტსმენი, რაგბის გუნდის ვარსკვლავი, მეგობრობა ნაკლებად სავარაუდოა. და მაინც ერთ დღეს ბიჭებს მოუწევთ გაერთიანება.
თხუთმეტი წლის მია სან-ფრანცისკოში ცხოვრობს და ამერიკელი მოზარდის ნორმალურ ცხოვრებას ეწევა. მაგრამ მისი მამა კვდება და მია გაიგებს, რომ ის იყო ევროპული ქვეყნის პრინცი და ახლა ის ერთადერთი ტახტის მემკვიდრეა. ბებია, დედოფალი, ჩადის კალიფორნიაში, რათა მიას აცნობოს მისი წარმომავლობის შესახებ და დაინახოს, მიიღებს თუ არა იგი ტახტს. მას სურს, რომ მია ნამდვილ პრინცესად აქციოს ეტიკეტისა და მანერების სწავლებით.
საზღვაო ქვეითი კორპუსის ელიტარული ნაწილების დატოვების შემდეგ, ლუ ენ ჯონსონი თავისთვის უცნაურ პროფესიას ირჩევს: რკინის ლედი ხდება კოლეჯის ინგლისურის მასწავლებელი. მაგრამ სამხედრო სამსახურის უნარები მაშინვე გამოადგა მისთვის ახალ სფეროში. ბოლოს და ბოლოს, კლასი, რომელშიც ლუ-ენი შევიდა, დიდად არ განსხვავდებოდა ბრძოლის ველისგან და სტუდენტები ძალიან ჰგავდნენ ავაზაკებს. სპეციალური დანიშნულების მასწავლებელს სხვა გზა არ ჰქონდა, გარდა შეტევაზე წასვლისა.
როგორც ამბობენ, უამრავი გენიალური მხატვარი არსებობს, მაგრამ ვისაც მართლა შეუძლია ხატვა - ცოტაა. ახალგაზრდა ჯერიმი პლატცი დარწმუნებული იყო: რომ თავისი ნიჭით შეძლებდა საუკეთესო მოსწავლე გამხდარიყო პრესტიჟულ ხელოვნების სკოლაში.