Dwie przyjaciółki, które wkrótce mają zostać rozdzielone z powodu przeprowadzki jednej z nich, odkrywają w mętnym basenie podstarzałego klubu plażowego syrenę o imieniu Akwamaryna. Dziewczynki ruszają na pomoc syrence, która zakochała się w ratowniku z klubu. Ojciec zmusza ją jednak do zaaranżowania małżeństwa, chyba że w ciągu trzech dni na lądzie znajdzie dowód miłości.

Disney przedstawia jedną z najbardziej widowiskowych animacji. "Mała Syrenka" powraca teraz w zupelnie nowej opowieści. Film utrzymuje musicalowy styl pierwszej części i wystepują w nim równie barwne, pełne humoru postaci. "Mala Syrenka 2: Powrót do morza" jest godną kontynuacją oryginalnego filmu nagrodzonego Oscarem. Po szczęśliwych narodzinach córeczki Melody, Ariel i Eryk muszą stawić czoło ogromnemu niebezpieczeństwu, które grozi im ze strony mściwej siostry Urszuli - Morgany. Starają się ukryć prawdziwe pochodzenie Melody i jej syrenie dziedzictwo. Jednak dziewczynka w końcu zapuszcza się w morze marząc, że jest syrenką i staje się zakladniczką Morgany w jej niecnym planie zdobycia władzy nad Siedmioma Morzami. Arielka musi uratować córkę i przywrócić harmonię w swej rodzinie.

Żyjący na wybrzeżu Johnny (Dennis Hopper) interesuje się młodą, ciemnowłosą kobietą. Piękność odgrywa rolę syreny na miejscowym karnawale. Po tajemniczych wydarzeniach, Johnny zaczyna wierzyć, że nowo poznana kobieta jest prawdziwą syreną. Jednak ta istota ma w zwyczaju zabijanie ludzi przy pełni księżyca.

Allen, będąc małym dzieckiem, wpada do wody i zostaje uratowany przez syrenę. Dwadzieścia lat później, w tym samym miejscu, sytuacja się powtarza.

Sabrina wyjeżdża do Australii, gdzie znajduje syrena. Podczas próby uratowania jego kolonii przed schwytaniem rodzi się między nimi uczucie.

Owdowiały profesor historii Grecji wychowujący samotnie córkę Serenę rusza na grecką wyspę aby odnaleźć inspirację do jego pracy na temat miłosnych zaklęć. Serena wie, że bardziej od dokończenia pracy, jego tacie potrzebna jest miłość. Próbuje swatać go najpierw z jedną z mieszkanek wyspy, ale tej nie podoba się zdziwaczały i nieporadny profesor, a potem przy pomocy zaklęć taty z poznaną tajemniczą i magiczną syreną . W drogę wchodzi im jednak Mavros , kapitan, który chce złapać syrenę aby zagrabić jej drogocenny ogon.