Az ősi szokás szerint a szülők választották ki egymásnak Ashimát és Ashokét. A házasságkötés után a fiatal indiai pár az Egyesült Államokba, a hetvenes évek New Yorkjába költözik. Nem elég, hogy nem ismerik egymást, az új környezet, a nyugati civilizáció is idegen számukra. Két gyermekük születik. A fiút nem túl szerencsésen Gogolnak nevezik el az asszony kedvenc írója után. Felnőve a tinédzser Gogol megannyi problémával szembesül. Lázadó természete szembefordítja őt a hagyományokhoz ragaszkodó szüleivel.

A tizenhárom éves Claire és családja Ausztráliába készül, ahol a mama állást kapott. Miközben a kislány és barátnője, Hailey az elváláson töpreng, vihar kerekedik, és a tenger hullámai különös vízi lényt repítenek Hailey-ék úszómedencéjébe. Az Aquamarine névre hallgató hableány hasonló problémákkal küzd, mint a két tini. Apja, a víz alatti világ ura feleségül adni, ám ő nem szereti a jelöltet. Az apja tündérmesének tartja a szerelmet. Szerencse, hogy az uszonyai napközben lábakká változnak, így ugyanis csatlakozhat a két barátnőhöz, akik elhatározzák, hogy segítenek bebizonyítani neki, hogy a szerelem létező dolog.

Johnny mindent megtenne az anyjáért. Ezért amikor a mama műtétre szorul, jó pénzért elszegődik Dundee bandájába, ahol hamar nagy népszerűségre tesz szert. Ő lesz Johnny DeVeszélyes, aki parádés ötleteket agyal ki, hogyan bosszanthatnák fel és rabolhatnák ki egyetlen ellenfelüket, a nyelvtörő Moronit. A gondtalan életet azonban veszély árnyékolja be, amikor régi riválisa is a banda tagja lesz. Danny ugyanis komolyan veszi a két banda közötti háborút.

Nem is különbözhetne jobban egymástól Wes Thorne és Shelly Ackerman. Az agglegény és a tinédzser lány két különböző világban él. Shelly magánélete egyetlen romhalmaz, a szellemileg instabil anyja nap mint nap megkeseríti az életét, ráadásul a társai is terrorizálják az iskolában. Ugyanakkor Wes különc, jó módú férfi, akinek nincsenek közeli barátai, a nőkkel való kapcsolata is felszínes. Mindkettőjük élete drámai fordulatot vesz, amikor Wes felajánlja, hogy Shelly gyámja lesz.

Az anyjával élő Heidi abban a korban van, amikor agyára mennek anyjának jótanácsai és szidalmai. A meg nem értettség hatására arra a döntésre jut, hogy függetleníti magát, és elköltözik otthonról. Hamarosan megtapasztalja, hogy önmagáról gondoskodni nem kis feladat, de ezt a leckét még számtalanszor megszívleli, miután munkát és fedelet kap egy festői, hegyi faluban. Életében először itt lesz igazán szerelmes, de Joe hozzá hasonló problémákkal küzd, emiatt Heidinek szerelem helyett főleg csalódásban lesz része. A lány lassan kiismeri magát vidéken, a természetben, és ebben megnyugvást talál, a legnagyobb biztonságot viszont néhány helybéli barátsága jelenti számára.