פייל ילד כבן 7, השורד היחיד לאחר מתקפת צרעות ענק המותירה אותו לבדו על כוכב הלכת פרדיד, ברכב ההרוס עם אביו הגוסס. הודעה על מצב החירום מגיעה לחברם ג'אפר. על סיפון ספינתו של ג'אפר נמצאים הנסיך מאטון, ארוסתו, וסינבד המכיר היטב את כוכב הלכת פרדיד. כך מתחיל המרוץ המדהים על פני החלל להצלת פייל...
סרטו האחרון של רנה לאלו, מי שאחראי ליצירת המופת "כוכב פרא" מ-1972. פנטזיה מדע בידיונית עם אג'נדה פוליטית-חברתית רלוונטית גם בימינו. על הכוכב גנדאהאר הצליח המין האנושי ליצור גן עדן שבו קיימת סימביוזה בין עולם החי והצומח למיכון והטכנולוגיה. יום אחד מתגלה כי כפרים שלמים, על אוכלוסייתם, הפכו לאבן, והמלכה אמביסקסטרה שולחת את בנה סילבן לרדת לסוף התופעה המחרידה. יצירת מופת ויזואלית שמתריעה נגד הסכנות שבהנדסה הגנטית ובניסיון האנושי לשלוט בטבע.
בכפר הגאלי, אובליקס מתאהב בפנסיאה היפה שמגיעה לביקור. פנסיאה מאוהבת בטראגיקומיקס הצעיר ואובליקס שבור לב. רומאי חד שבמחנה חוטף את השנים ושולח אותם לעבדות באפריקה. אסטריקס ואובליקס מצטרפים ללגיון הזרים הרומאי בכדי למצוא אותם ומגיעים עד לרומא ליום החגיגות של קיסר. שם ילחמו בגלידאטורים ואריות בסגנון הגאלי המוכר לכל חובבי הסדרה.
מפקד מחנה הרומאים, בוסה נובה במבטא "איטלקי", שולח את חייליו ללכוד את אשפיקס הקוסם בכדי למנוע את שיקוי הקסמים מהגאלים, ההופך אותם לסופר חזקים. בזמן ניסיון החטיפה ביער אובליקס משגר" רקטת סלע מנהיר" בטעות על ראשו של אשפיקס, מה שגורם לו לאבד את זכרונו ולדבר שטויות ללא הרף. בנתיים מגיד עתידות שקרן וערמומי מגיע לכפר וגורם לאשת הצ'יף הגאלי ליפול קורבן לשקריו. הרומאים ממשיכים בניסיונות למצוא דרך לתקוף את הכפר בעוד אסטריקס ואובליקס מנסים להשיב את זכרונו של הקוסם לפני שהרומאים יגלו מה קרה. בסרט משולב השיר "מוכה בראש", הזיה של הקוסם שנעשה מעורפל בראשו עקב החבטה הקשה.
הצטרפו לחיפושית בעל הלב, הפולקסווגן השובב הרבי, למסע ברחבי אירופה במסגרת הראלי מפריז למונטה קארלו, כשיהלומים גנובים מוחבאים לו בתוך המנוע. בדרך הוא גם מתאהב עד מעל הראש בלאנצ'יה מעוררת תיאבון.